6377游戏通比牛牛||
翻译公司
北京翻译公司
北京翻译公司
北京翻译公司
翻译公司
 
>>翻译流程

为确保高质量、高效?#23454;?#24037;作,环球友联采取以下管理措施:

每个项目由经验丰富的专业翻译人员担任,具备一定的技术背景。新员工上岗前必须进行相关的翻译培?#25285;?#20102;解翻译行业的具体要求和规范。

规范化的翻译流程,从项目的开始到项目的结束,在制作整个过程中进行全面的质量控制。
所有参与制作的编辑人?#20445;?#33267;少具备两年或两年以上的翻译行业工作经验。
所有的译文均须经过严格的文字和技术双重校对。从初稿到终稿,?#26377;?#23545;到最终审核定稿,每个环节都
协调合作。


具体流程

项目分析:由环球友联专家分析组对的稿件内容进行初步分析,确定专业范围并进行行业细分;
成立相应?#21335;?#30446;小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派若干名经验丰富?#21335;?#30446;经理;
创建术语表?#26477;?#26597;原文,创建术语表,由环球友联多语种项目经理和分析小组完成。
首次项目会议:决定翻译术语、翻译风格、格式?#22242;?#29256;,编制指导方针及安排培?#26723;?
正式翻译:由职业翻译人员开始翻译,为保证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译过程;
译审或专家校稿?#26477;?#26415;术语校对、检查错误和遗漏、术语一致性检查、术语表更新?#21462;?br> 质量控制检查: 根据客户意见进行修改,修改后校对及质量保证,激光打印后校对。

跟踪与改进:项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪,客户如提出修改意见,翻译管理部要及时、认真地进行修改.

 

6377游戏通比牛牛
佛 在家居士怎么赚钱花钱 黑彩庄家怎么赚钱 单职业赚钱游戏 双色球预测软件 现在学建筑赚钱吗 网络兼职正规网站 收藏古董赚钱吗 jdb电子龙王捕鱼技巧 手机小说创作赚钱软件 七乐彩开奖结果今天晚